Centros: equipo y jornadas · Artículo suelto

Exportar jornadas, pack de inspección, horas para nómina y comparativa

Descarga los registros del periodo en CSV y entiende qué marca cada exportación.

7 pasos3 minCentrosRevisada el 18/10/2026
0 de 7 pasos hechos
Abrir Jornadas

Paso a paso

  1. Ahora

    En «Jornadas → Registros», elige el mes y los filtros de «Estado» y «Exportación». El archivo usa esos mismos filtros.

  2. Pulsa «Exportar CSV» (permiso «Exportar jornadas»). Se descargan las jornadas, quedan marcadas como exportadas y la lista se actualiza.

  3. Para una revisión completa del periodo, pulsa «Pack inspección» (permiso «Auditar jornadas»).

  4. En «RRHH», pulsa «Exportar nómina» (permiso «Exportar horas para nómina») para descargar el resumen del mes por persona.

  5. En «Comparativa», pulsa «Exportar comparativa» (permiso «Exportar planificación») para descargar previsto y trabajado con los filtros aplicados.

  6. En la app de Centros, en «Jornadas», elige el mes y, si quieres, una persona en «Monitor del registro». Pulsa «Exportar CSV», «Pack inspección» o «Nóminas CSV» y elige dónde guardar el archivo.

  7. Abre el archivo y comprueba el periodo y el número de filas antes de enviarlo.

Qué contiene cada archivo

Exportar CSV
Una fila por jornada: centro, persona y correo, día, entrada y salida, zona horaria, estado, origen, tiempo total, de pausas y efectivo (en segundos y en minutos), notas, fecha y número de exportaciones, fecha de conservación, ubicación de entrada y salida con precisión, distancia y si quedó fuera de zona, motivo, dispositivo y modo quiosco.
Pack inspección
Un único CSV por secciones: resumen del periodo, señales de cumplimiento, política de fichaje, dispositivos, cada fichaje, el historial de cambios y las plantillas asignadas.
Exportar nómina o Nóminas CSV
Una fila por persona: días trabajados, minutos efectivos y de pausa, minutos aprobados y pendientes, jornadas pendientes, ausencias aprobadas, incidencias y avisos de ubicación y de dispositivo.
Exportar comparativa
Una fila por persona con previsto, trabajado, diferencia y resultado del periodo.

Qué marca cada exportación

Solo «Exportar CSV» marca las jornadas como exportadas: el filtro «Exportadas» las muestra y su contador de exportaciones sube cada vez. Para volver a descargarlas, elige «Exportadas» o deja la exportación sin filtrar.

El pack de inspección, el CSV de nómina y la comparativa no cambian esa marca, pero quedan registrados en el historial.

Exportar no calcula ni paga nóminas: para eso está «Nóminas» en «Contabilidad».

Diferencias entre la web y la app

En la web, «Registros» no filtra por persona; en la app, las tres exportaciones usan el mes y la persona elegidos. La comparativa solo se exporta desde la web.

En la app, la exportación se prepara antes de elegir destino. Si cancelas el guardado de «Exportar CSV», las jornadas ya habrán quedado marcadas como exportadas: vuelve a exportarlas con el filtro adecuado.

Si algo falla

El periodo contiene demasiados registros. Acota las fechas o el centro antes de exportar.
Filtra por estado o por exportación, o exporta por persona desde la app. Kidual no entrega un archivo recortado.
No se pudo exportar jornadas.
Vuelve a intentarlo; antes, comprueba en «Registros» si las jornadas ya aparecen como «Exportadas».
Botón desactivado
Te falta el permiso de esa exportación o la vista todavía está cargando.

Relacionados

¿Te ha servido este artículo?

Las opciones disponibles dependen del rol, del plan y de la configuración del centro.